インターネット時代の英語医学論文作成術 プロが使っている究極のワザ
田村房子/Peter Andrew Kaub(ASCAコーポレーション)
定価:
2,200円
在庫:
在庫僅少
ISBN:
4-521-67541-7
「英語論文を書かなければならないのにどうやって書けばいいんだろう・・・」そんな人たちのために、医学英語翻訳のプロが、誰でも使える「究極のテクニック」を伝授します。
インターネットで検索すれば無数の英語の文例が載っています。
一流雑誌で掲載された論文から型(研究ではなく)をコピペ(学習)し、自分のものとするのです。
従来の英語本とは違った、翻訳のプロからの視点で分かりやすく解説。
目次
Chapter1 まず,英語でAbstractを書いてみよう
Abstractは論文の顔/Structure Abstractをマスターしよう/Structure Abstractを仕上げる/Unstructure Abstractもマスターしよう
Chapter2 Full Paperに挑戦する
Abstract/Introduction/Methods/Results/Discussion/図表,謝辞,参考文献
Chapter3 投稿する前のeditingを忘れずに
これだけはself-checkしておこう/Scientific Writing
Appendix
英文のメールを書こう/一歩さきを行くための裏ワザ

